Portmanteau
November 15, 2008 Leave a comment
Coining portmanteau happens ever so often in our daily lives. Usually resulting from a slip of the tongue, you combine two words into one. My favourite self-coined word is “stummy”: a combination of stomach and tummy, and refers to the vague abdominal area (which anatomically speaking should include the stomach and intestines).
Written by Lewis Carroll, Jabberwocky is an interesting piece of writing, filled with numerous instances of portmanteau. In line 1, “slithy” refers to a combination of slimy and lithe. Line 7 mentions the “Jubjub bird”; the repetition of sounds reminds me of the blue-footed boobies.
‘Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
“Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!”
He took his vorpal sword in hand:
Long time the manxome foe he sought—
So rested he by the Tumtum tree,
And stood awhile in thought.
And as in uffish thought he stood,
The Jabberwock, with eyes of flame,
Came whiffling through the tulgey wood,
And burbled as it came!
One, two! One, two! and through and through
The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
He went galumphing back.
“And hast thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
O frabjous day! Callooh! Callay!”
He chortled in his joy.
‘Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

